Posted on: 09 Jun 2018
(Songs of God Krishna On Cowherd Lady)
(Following song was sung by sages and angels standing in the sky)
4) O cowherd lady! Look up in the sky,
Sages and angels are praying you. (Chorus)
If you are not reaching Dwaaraka from Brundaavanam,
Life-night of Lord will face Sunrise, divine work stops.
Please begin your journey to give life to Lord of Dwaaraka,
If you are not starting, Lord of world is fried in the agony!
You are Goddess Anaghaa, where is Datta without you?
Stretching separation further is unjust, world is affected.
(Anaghaa means sinless. She is the Muula Prakruti or subtle energy or space or Aadi Shakti with the help of which only the energetic form of Datta or first energetic incarnation is expressed. Without this subtle energy, the energetic form of Datta couldn’t have been expressed at all.)
Lord told you not to come, it means only to come quickly!
Don’t you understand the ironical language of Lord Krishna?
Lord is not looking at Rukmini or Satyabhaama or any wife,
He always utters your name only, fallen in unconsciousness.
Temperature is increasing, withered and charred with low pulse,
O cowherd woman! Embodiment of love! Start to be kind enough.
When Uddhava came, you told that the Lord is very hard,
Why are you not starting even now? it is clear, who is hard?
We did lot of penance, but, the Lord didn’t even look at us,
How great you are! The Lord is charred in your separation!
This thief of butter is arrested and imprisoned in your heart,
We searched all over the world and now came here for Him.
Several devotees are standing before the Lord, none is seen,
His lotus eyes filled with tears searched for you only in them.
We were immersed in penance without knowing the value of love,
You have given love as real meaning of penance, salutations to you.
We learnt so many scriptures and became proud with the ego,
You learnt the love-scripture and made Lord to serve your feet.
We are unable to understand you, not to speak of unknowable Lord,
We are able to understand you both as our parents teaching us now.
O female cowherd! Your love is seen by us twinkling in Krishna,
Like the lightening seen in the blue cloud during this rainy season.
You are the root power of this creation, acting as ignorant lady,
You are the incarnation of primordial power, came to preach us.
What is the use of any soul here if it doesn’t please the Lord?
You are always in the state of salvation, even death salutes you.
Flooded Yamuna river by rain of blue cloud, travels towards sea,
You also travel crossing all culverts for Krishna flooded by His love.
Stop your acting in ignorant role, Lotus eyed Lord is crushed there,
Start, start, if you don’t start, life of Lord is starting from His body!
Even sage Naarada, topper of devotion, is ashamed on seeing you,
After knowing that the power in His song is only your eternal love.
Due to your unimaginable love to God, your family is also liberated,
Your family members are also the roles only in this divine drama!
The Tulasi garland on the burning body of Lord became pieces,
Mark on His forehead melted away, be kind to melt yourself.
The Lord lying on the ocean is immersed in your love-ocean,
Don’t underestimate the Lord, He is Datta, the Lord of Yoga.
You have sold milk and curd without butter to the demon Kamsa,
But, you have given milk and curd to Lord along with the butter.
(Butter stands for love. The activities with real love are surrendered to Lord and same activities without love are given to the worldly bonds.)
You were always associated with Krishna in Brunda in every night,
Please come to associate with the Lord, just once, to give Him life.
(Brunda means Brundavanam, the garden, in which Krishna danced with Gopikas.)
River Yamuna reaches the sea after crossing forests and hills,
You also reach the Lord lying on the ocean, crossing hurdles.
Veda says that Lord created this world for His entertainment,
Which is His experiencing your love to Him and His love to you.
(Veda says— Ekaakii na ramate Sa dvitiiyamaicchat. This means that Lord created a second item other than Him for His entertainment.)
He lifted hill as child before dancing with you to avoid imitation,
Bond with God is most purest, most highest and most sweetest!
(The Veda says that God is highest and nothing or none equals to Him— Na tatsamah. Souls can’t imitate God saying that they are also God through false monism. Lifting the hill on finger is the first filtration by which almost all the souls get filtered. To warn souls about His imitation in the world, this miracle was exhibited by the Lord, which is a gate pass to dance with the devoted souls!)
(Following song was sung by Gopika as message to Lord Krishna.)
5) O cloud-belt! Seen in the sky in this Shraavana month,
Go and pass on my message to Him living in Dwaaraka. (Chorus)
(Shraavana is the second month of rainy season.)
Where is that fellow, who robbed my mind and went away?
Doesn’t appear, throwing spontaneous song—flower arrows.
Will king stay in our village? He immersed me in love-anaesthesia,
Is He king of yoga? But, always behaves like king of romance only!
He sends messages through air expressing love through feelings,
Makes me unable to stay here, He is the mischievous blue cloud.
He told me to win illusion by illusion, but, created illusion in me!
My life is vibrating always, why doesn’t He steal my love-butter?
He knows every bit of this creation being Vishnu Datta as Krishna,
He knows stealing my heart, but, doesn’t know what is in my heart.
(Vishnu Datta means Datta becoming God Vishnu, energetic incarnation and then, becoming Krishna, human incarnation.)
I am tired thinking and thinking, loving and loving always Him only,
He is in Dwaaraka there and I am in Brunda here, meeting in poems.
Not only He, I am also here, in the same state of separation-fire,
Crushed, boiled and melted, convey this truth to my Lord Krishna.
He is the boss of Yoga becoming boss of poetry, robbing my mind,
He is throwing the net of doubts on me to test me, is it justified?
These eyes are tired, awaiting for Him, deceiving these is injustice,
Sages and angels standing on you conveyed His love to me, agreed.
I will try to come to Dwaaraka as early as possible, tell Him this,
O Maadhava! Understand my delicacy with my family also here.