നരമേധ യാഗം എന്നാൽ മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക എന്നാണോ?

[Translated by devotees of Swami]

[ഡോ. ബാലാജിയുടെ ഒരു ചോദ്യം]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: മനുഷ്യന്റെ നിഷേധാത്മക സ്വഭാവം കൊല്ലപ്പെടുക എന്നാണ്, മനുഷ്യനെയല്ല. നരമേധ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനുഷ്യന്റെ നിഷേധാത്മകമായ മനുഷ്യപ്രകൃതിയെ കൊന്നൊടുക്കി അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുക എന്നാണ്. മൃഗത്തെ കൊല്ലരുതെന്നും നെയ്യ് ദഹിപ്പിക്കരുതെന്നും വേദം തന്നെ പറയുന്നു. പകരം മൃഗപ്രകൃതിയെ കൊല്ലുകയും മോഹംദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് വേദം പറയുന്നു (മന്യുഃ പശുഃ, കാമ ആജ്യം, manyuḥ paśuḥ, kāma ājyam). ഹരിശ്ചന്ദ്ര നരബലിക്കായി ശുനശ്ശേപനെ വാങ്ങിയപ്പോൾ വരുണദേവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവനെ വധത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചു. വേദങ്ങൾ പഠിക്കാതെ കേവലം പാരായണം ചെയ്യുന്ന പണ്ഡിതന്മാരുടേതായ നമ്മുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഈ ആശയം വീണ്ടും പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട മണ്ടത്തരമാണ്. വേദത്തിന്റെ അർത്ഥം പഠിക്കാതെ അന്ധമായി വേദം പാരായണം ചെയ്യുകയും അന്ധമായി ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പൂർവ മീമാംസയുടെ അനുയായികളുടേതാണ് ഈ അന്ധമായ പാരമ്പര്യം. വേദപഠനത്തിന്റെ യുക്തിസഹമായ നിഗമനങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകി ശങ്കരൻ ഇതിനെ അപലപിച്ചു. മേധ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ശുദ്ധീകരണം എന്നും യജ്ഞം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം പ്രായോഗിക ത്യാഗത്തിലൂടെയുള്ള ആരാധന എന്നും ആണ് (യജ = പൂജയാം ത്യാഗെ കാ... Yaja = pūjāyāṃ tyāge ca…).