[O Krishna! Suppose there are five cases. Out of these five, which case will be united with God and liberated from world? The five cases are: i) A female devotee with full illegal lust (Duṣpravṛtti) is enjoying several male human beings, ii) A female devotee with full legal lust (Pravṛtti) is enjoying her husband alone, iii) A female devotee with full illegal lust, enjoying her husband legally and also enjoying the incarnation of God illegally, iv) A female devotee with full illegal lust, leaving her husband practically and enjoying God theoretically by mind, and v) A female devotee, who burnt both illegal lust and legal lust, is involving in the service of God continuously dedicating herself to God as a slave.]

Śrī Kṛṣṇa Bhagavān Uvāca:-
[God Shri Krishna spoke:-]

[The first case (Duṣpravṛtti) will go to horrible hell. The second case (Pravṛtti) will reach heaven. The special point that is mainly brought out is that both these cases will attain salvation if they come in contact with God.]

[The third case is not possible because enjoying the incarnation of God, which is God Himself, is impossible since such case will only be dealt by the duplicate form of the incarnation and the devotee is unaware of this truth. However, in the initial stage, this brings a satisfaction in the mind of the devotee that she is with God and this satisfaction increases her devotion on God like a booster for rocket. Apart from this, the devotee will be continuously preached by the incarnation in getting rid of the lust. Both satisfaction and preaching are simultaneously necessary to control the lust, which is like controlling a running bull. One has to run along with the running bull for some time to become its friend that removes its misunderstood enmity with the running person. After some time, when the bull feels that the person running along with it is its friend, the bull will stop wherever the running person stops. Similarly, this program of initial satisfaction continues until the devotee progresses till the friendly stage is reached.]

[The fourth case will finally reach Brahmaloka (that is just below Goloka) after getting advices and counsellings in Maharloka, Janaloka and Tapoloka in getting rid of both legal and illegal lust and the devotee will also be getting spiritual knowledge (while living in this world) through the preachers sent by God. This counselling and preaching will continue until the devotee progresses to the next stage. One shall never assume that God has illegal interest in this program because the progress of the devotee is the devotional justice and duty of God. The fifth case will directly reach the highest Goloka.]

Shri Rādhā Uvāca:-
[Shri Radha Devi spoke:-]

[If You take the third case, is she not doing the damage to justice of Pravṛtti by meeting the incarnation of God illegally due to the force that the spouse-bond shall be diverted to God?]

Śrī Kṛṣṇa Bhagavān Uvāca:-
[God Shri Krishna spoke:-]

[O Radha! The first, third and fourth cases raised by you were with full of illegal lust. If this third case (enjoying her husband legally and also enjoying the incarnation of God illegally) is satisfied with her husband alone, without aspiring for another more beautiful human being (Duṣpravṛtti) or even the incarnation of God, nobody is forcing her from Pravṛtti to Duṣpravṛtti. If she is limiting herself to her husband, she naturally becomes the second case and goes to heaven. Every soul, whether male or female, is forcibly advised only in the point that both legal and illegal lust is to be burnt so that the soul shall be dedicated to the service of God permanently without aspiring anything from God. When a devotee of Pravṛtti develops desire for Duṣpravṛtti, then only, the advice given to her is to divert her uncontrollable lust from another human being to the incarnation of God like Krishna so that while the devotee is pacifying her unjust desire through created duplicate forms of God on one side, spiritual preaching is attained on the other side by which she is encouraged to stick to justice and gradually reach God by destroying all the worldly fascinations including legal and illegal lust. Instead of going with the duplicate form of God, if this case goes with another male human being due to Duṣpravṛtti, she loses the divine preaching, which helps her progress in the spiritual path and this is not possible with other ordinary human beings. The satisfaction of lust through Duṣpravṛtti is common with both duplicate form of incarnation and other ordinary human being, but, with the association of incarnation of God, the spiritual progress to come out of the sins is certain through the unimaginably powerful spiritual knowledge of God.]

[Legal lust means confining to husband only under any circumstances. Illegal lust means trying to enjoy human beings other than her husband. Enjoying a person other than husband mentally is punished by oral counselling for few times. Enjoying a person other than husband practically is punished practically. Here, we are talking about the female devotee having the bad quality of illegal lust (Duṣpravṛtti). In this case, instead of going with another human being, going with the duplicate form of the incarnation without knowing it as the duplicate form is better because she will receive the true spiritual knowledge continuously so that she will not only come out of sin shortly, but also attain salvation from the world.]