കൃഷ്ണൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ 12 ഗോപികമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ വൃന്ദാവനം വിട്ടപ്പോൾ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ട്?

[Translated by devotees of Swami]

[മിസ്സ്‌. ഭാനു സാമിക്യ ചോദിച്ചു: പാദനാമസ്കാരം സ്വാമി, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ ശരീരം വിട്ടപ്പോൾ 12 സ്ഥിതപ്രജ്ഞ ഗോപികമാർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ ശാരീരികമായി വൃന്ദാവനം വിട്ടപ്പോൾ അവരുടെ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ട്? രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, അവൻ ശാരീരികമായി അവരിൽ നിന്ന് അകന്ന് ജീവിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? അവരുടെ ഏക ആഗ്രഹം എപ്പോഴും ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. ദൈവത്തിന്റെ ശാരീരിക വിയോഗത്തിനുശേഷം ഈ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ അവരുടെ ചിന്താ പ്രക്രിയ എന്തായിരുന്നു? "ഈ ശാരീരിക ആഡംബരങ്ങൾ ദൈവം ഇനി ആസ്വദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ എനിക്കും അത് വേണ്ട" എന്നാണോ? എന്നാൽ ഈ തീരുമാനത്തിൽ, ദൈവത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രബലമാണ്, അത് ശരിയാണോ? അതോ അവരുടെ ജ്ഞാനശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ദൈവം അവരുടെ ത്യാഗത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാകുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? എന്റെ മനോഭാവത്തിലോ ചോദ്യത്തിലോ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ക്ഷമിക്കുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുക. ഭാനു സാമിക്യ, അങ്ങയുടെ ദിവ്യ കമല പാദങ്ങളിൽ.]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ബൃന്ദാവനം വിടുന്നതും ലോകം വിടുന്നതും ഒരുപോലെയല്ല. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, ഗോപിക കൃഷ്ണനെ കാണാൻ മധുരയിലേക്ക് പോകാനോ അല്ലെങ്കിൽ കൃഷ്ണൻ ഗോപികയെ കാണാൻ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് വരാനോ സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നാൽ, സ്ഥൂലശരീരം അവശേഷിക്കുമ്പോൾ, അത്തരം സാധ്യതകൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകുന്നു. ഈ കാരണത്താലാണ് ആളുകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണത്തിൽ കരയുന്നത്, അല്ലാതെ ആ വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും ജോലിക്കായി മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോഴല്ല! ഗോപികമാർ ജീവൻ ത്യജിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം, കൃഷ്ണൻ ഭൂമി എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി വിട്ടുപോയാൽ ഗോപികമാർക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്. ഇതുമാത്രമാണ് ഒരേയൊരു അടിസ്ഥാന സത്യം അതിനു ചുറ്റും വിവിധ ശൈലികളിൽ നമ്മൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!.