ശ്രീമതി പ്രിയങ്കയുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സ്വാമി ഉത്തരം നൽകുന്നു

[Translated by devotees of Swami]

1.       കൃഷ്ണനോടുള്ള രാധയുടെ പ്രണയത്തെ ലളിത എപ്പോഴും പിന്തുണച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

[ശ്രീമതി. പ്രിയങ്ക ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, ഗോപികമാരിൽ, കൃഷ്ണനോടുള്ള രാധയുടെ പ്രണയത്തെ ലളിത എപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കുകയും കൃഷ്ണനോടുള്ള അവളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ, പ്രിയങ്ക]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: ഭക്തരുടെ മനഃശാസ്ത്രം പ്രധാനമല്ല, കാരണം അവർ ആത്മാക്കൾ മാത്രമാണ്. ഒരു ആത്മാവിന്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും പ്രവചനാതീതമായ വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (വിചിത്രരൂപഃ ഖലു ചിത്ത വൃത്തയഃ, Vicitrarūpāḥ khalu citta vṛttayaḥ). ഒരുപക്ഷേ രാധയുടെ പ്രണയം അവളുടെ പ്രണയത്തേക്കാൾ ശുദ്ധവും തീവ്രവുമാണെന്ന് ലളിത കണ്ടെത്തി.

2.       വികാരത്തിന്റെ ആധിക്യം കൊണ്ടാണോ ഗോപികമാർ അഗ്നിയിൽ ചാടിയത്?

 [ശ്രീമതി. പ്രിയങ്ക ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, ഗോപികമാർ ദൈവത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം പുണ്യം, ദൈവത്തെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം പാപം എന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്തി. അതുകൊണ്ട്, തങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അതിനാൽ, അമിതമായ വികാരം കൊണ്ടാണോ അവർ തീയിൽ ചാടിയത്?]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: അതെ. വികാരത്തിന്റെ ആധിക്യം കാരണം അവർ ചാടിവീണു. വാസ്തവത്തിൽ, ആത്മഹത്യ വളരെ ഗുരുതരമായ പാപമാണെന്ന് ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അവരോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനോടുള്ള അവരുടെ സ്നേഹം ആ നിമിഷം അവരെ അന്ധരാക്കി.

3.       ആത്മഹത്യ ചെയ്ത പാപത്തിനുള്ള ശിക്ഷ ഗോപികമാർ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്വീകരിച്ചു എന്ന് പറയാമോ?

[അങ്ങ് പറഞ്ഞു, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനുവേണ്ടി ഗോപിക നരകം പോലും സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ആത്മഹത്യ ചെയ്ത പാപത്തിനുള്ള ശിക്ഷ ഗോപികമാർ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് പറയാമോ?]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: വികാരത്തിന്റെ ആധിക്യത്തിൽ, ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടും. അവരുടെ തലച്ചോർ ഒട്ടും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

4. തന്റെ ഭാര്യമാർ അഗ്നിയിൽ ചാടിയപ്പോൾ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അതൃപ്തനായോ?

 [ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ 8 ഭാര്യമാരും അവസാനം അഗ്നിയിൽ ചാടി. അവരുടെ കാര്യത്തിലും അത് പാപമാണോ? ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അതൃപ്തനായോ?]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: തപസ്സിനായി കാട്ടിൽ പോയ സത്യഭാമ ഒഴികെ മറ്റെല്ലാ ഭാര്യമാരും അഗ്നിയിൽ ചാടി, അത് ഗുരുതരമായ പാപമാണ്, അതനുസരിച്ച് അവർ ശിക്ഷകൾ അനുഭവിച്ചു. ശിക്ഷ ആത്മാവിന്റെ നവീകരണത്തിന് മാത്രമാണ്, അതിനാൽ പാപം ആവർത്തിക്കുന്നത് തടയുന്നു. ഒരാൾ വസ്ത്രം മാറുന്നതുപോലെ സ്ഥൂലശരീരം വേദനയില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ച ദൈവമാണ് കൃഷ്ണനെന്ന് വികാരത്തിന്റെ ആധിക്യം കാരണം അവർ മറന്നു.

5.       ഭർത്താവിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ (ചിത) (funeral pyre) ഇരുന്നുകൊണ്ട് ഭാര്യ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് പാപമാണോ?

 [ഇന്ത്യയിലെ ഒട്ടനവധി ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ മാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഭർത്താവിന്റെ ചിതയിൽ ഇരിക്കാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ, പ്രിയങ്ക]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: തീർച്ചയായും, ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായ പാപമാണ്, കാരണം ഈ ലോകത്തിൽ തന്റെ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആത്മീയ പരിശ്രമങ്ങളിലും പ്രചാരണത്തിനും വേണ്ടി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആണ് ദൈവം ഈ മനുഷ്യജീവിതം നല്കിയിട്ടുള്ളത്. ആത്മഹത്യ ദൈവഹിതത്തിന് എതിരാണ്.

6. മൂന്ന് വേദ ഉച്ചാരണങ്ങളുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കാമോ?

[ശ്രീമതി. പ്രിയങ്ക ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, 'ശ്രീ ദത്ത ബ്രഹ്മ ഗായത്രി' എന്ന ഭജനയിൽ ഒരു വാക്യമുണ്ട് - "ശ്രീഷ്ടി ക്രമവാദ പുരുഷസൂക്തം ത്രിശ്വരബദ്ധം പാവനാർത്ഥം"("sṛṣṭi kramavada puruṣasūktaṃ trisvarabaddhaṃ pāvanārtham।").സൃഷ്ടിയുടെ പ്രക്രിയയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വേദ പുരുഷ സൂക്തമായ മൂന്ന് വിശുദ്ധ വേദ ഉച്ചാരണങ്ങളോടെ ഋഷിമാർ പാരായണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പരിഭാഷയിൽ പറയുന്നു. മൂന്ന് വേദ ഉച്ചാരണങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി വിശദീകരിക്കാമോ? അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ, പ്രിയങ്ക]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: വേദ ഉച്ചാരണങ്ങൾ (Vedic accents) പാരായണത്തിലെ സുഖം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംഗീത രീതികൾ മാത്രമാണ്. ഉദാത്ത (Udatta) ശബ്ദമാണ് താഴോട്ട്. അനുദത്ത (Anudatta) എന്നാൽ മുകളിലേക്കുള്ള ശബ്ദം. സ്വരിത (Svarita) എന്നാൽ മുകളിലേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്ന ശബ്ദം എന്നാണ്.