സന്തോഷവും ആനന്ദവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

[Translated by devotees of Swami]

[മിസ്സ്‌. ത്രൈലോക്യയുടെ ഒരു ചോദ്യം]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- സന്തോഷം (സന്തോഷം) ലൗകിക കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ശാശ്വതമല്ല, കാരണം ജീവിതം മാറിമാറി വരുന്ന സന്തോഷവും (നന്മയുടെ ഫലം) ദുരിതവും (ചീത്ത പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം) കൊണ്ട് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഒന്നിടവിട്ട ക്രമീകരണം ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അതുമൂലം ഏതെങ്കിലും ഫലത്തിൻ്റെ തുടർച്ച ഇല്ലാതാകുകയും ഒരുതരം ഫലം തുടർച്ചയായി ആസ്വദിക്കാനുള്ള വിരസത ഒഴിവാകുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ, ലൗകിക സുഖം ലൗകിക ദുരിതത്തെ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്. ആനന്ദം (ബ്ലിസ്) ദൈവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പൊതുവേ, ആനന്ദത്തെ 'ദിവ്യാനന്ദം' (ഡിവൈൻ ബ്ലിസ്) അല്ലെങ്കിൽ 'ആത്മീയ ആനന്ദം' (സ്പിരിച്യുൽ ബ്ലിസ്) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം ആനന്ദം ലൗകിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല. ആത്മാവിലുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയുടെ ഫലമാണ് ആനന്ദം. സദ്ഗുരു (ദൈവത്തിൻ്റെ സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരം) പ്രബോധനം ചെയ്ത യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന് ഉത്പാദിപ്പിച്ച, തെളിവായ പ്രായോഗിക ഭക്തിയോടൊപ്പം സൈദ്ധാന്തിക ഭക്തിയും ദൈവകൃപയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്. ആനന്ദം അമിതമായ സന്തോഷവും ശാശ്വതവുമാണ്. പ്രവൃത്തിയിൽ (ലൗകികജീവിതം) സന്തോഷം ആസ്വദിക്കുന്നു, നിവൃത്തിയിൽ (ആത്മീയജീവിതം) ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നു. ആത്മീയ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ഭക്തൻ ലൗകിക നേട്ടങ്ങളിൽ സന്തുഷ്ടനല്ല, ലൗകിക കാര്യങ്ങളിൽ ലൗകിക നഷ്ടങ്ങളിൽ അസന്തുഷ്ടനല്ല, കാരണം അത്തരം ഒരു ഭക്തൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ശാശ്വതമായ ദൈവിക ആനന്ദം (ന പ്രഹൃഷ്യേത്... - ഗീത) ആസ്വദിക്കുന്നു.