സംശയാസ്പദമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല ഉദ്ദേശമായി മുതിർന്നവരുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാമോ?

[Translated by devotees of Swami]

[ശ്രീമതി. പ്രിയങ്ക ചോദിച്ചു: ത്രൈലോക്യഗീത 12-ൽ (പോയിന്റ് നമ്പർ 19) പറഞ്ഞ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം വ്യാസ മുനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ഇളയ സഹോദരന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം കുലം നിലനിർത്താൻ കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവർ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിച്ചു. പക്ഷേ, ഔദ്യോഗിക വിവാഹം നടക്കാതെ പ്രായമായവരുടെ ഉപദേശം നിയമപരമായ ലൈംഗികതയായി കണക്കാക്കാമോ? വ്യാസ മുനിക്ക് ഈ ഉദ്ദേശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മുതിർന്നവരുടെ സദുദ്ദേശ്യത്താൽ കുലം നിലനിർത്താൻനടത്തിയ ഒരു നിഷ്ക്രിയ കർമ്മം മാത്രമായിരുന്നു അത്. യഥാർത്ഥ ജീവിതപങ്കാളിയെയും വഞ്ചിക്കുന്ന കാര്യമായിരുന്നില്ല ഇത്. പക്ഷേ, പ്രായപൂർത്തിയായവർ ഇത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, പ്രാവൃത്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ ലൈംഗികതയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? ഇന്നത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ ഇത് ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ ആളുകൾ ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണം?] 

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ മരിച്ചു, ആ രണ്ട് ഭർത്താക്കന്മാരും വ്യാസ മുനിയുടെ സഹോദരന്മാരായിരുന്നു. ആ രണ്ട് വിധവ സ്ത്രീകളുമായുള്ള വ്യാസ മുനിയുടെ കൂടിക്കാഴ്ച ഇന്നത്തെ കാലത്ത് നടക്കുന്ന കൃത്രിമ ബീജസങ്കലന പ്രക്രിയ മാത്രമായിരുന്നു. ചില ആശയങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ ആചാരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്ന ദ്വാപരയുഗത്തിലാണ് ഇത് ചെയ്തത്. ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ കുട്ടികൾ നേടുന്ന ആ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ദേവരണായ (Devaranyaaya) അനുവദിച്ചത്. കലിയുഗത്തിൽ പരാശര മുനി ഇതിനെ എതിർക്കുന്നു (ദേവരാത് കാ സുതോത്പത്തിഃ...- പരാശര സ്മൃതി, Devarāt ca sutotpattiḥ…- Parāśara Smṛti).