ദൂരെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും സർവീസ് നടത്താനാകുമോ അതോ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നതാണോ?

[Translated by devotees]

[മിസ്റ്റർ. താലിൻ റോവ് ചോദിച്ചു: വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സ്വാമി, അങ്ങയുടെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് എനിക്കുള്ള ചില ആശങ്കകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ദയവായി ഒരു ചോദ്യത്തിൽ എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക.

സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യ അവതാരത്തെ(human incarnation) തിരിച്ചറിയുന്നത് അസാധാരണമായ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന ചരിത്രപരമായ കണക്കുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ജനസംഖ്യ താരതമ്യേന ഉയർന്ന ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും. ചില കോണുകളിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് അവതാരത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് (to be exposed to the incarnation) വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതെതുടർന്ന് അങ്ങയെ  വ്യക്തിപരമായി ആരാധിക്കാനും സേവിക്കാനും(worship and to serve) ഉള്ള കഴിവും. ആരെങ്കിലും അങ്ങയെ  സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും അവർക്ക് അതിനുള്ള മാര്‍ഗങ്ങളോ കഴിവുകളോ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണം? ദൂരെ നിന്ന് പോലും സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ അതോ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നതാണോ? നന്ദി സ്വാമി, അങ്ങേയ്ക്കും അങ്ങയുടെ ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും വളരെ മികച്ച ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആത്മാർത്ഥമായ നന്ദി, ടാലിൻ റോവ്]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ഭക്തൻ അകലെയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ മികച്ച സേവനം ചെയ്യാനാകു. വിശപ്പ്, ദാഹം, ഉറക്കം, അസുഖം തുടങ്ങിയ പ്രകൃതിദത്തമായ ഗുണങ്ങൾ(natural properties) എപ്പോഴും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ബാഹ്യ സ്ഥൂലശരീരത്തെ (gross body) മനുഷ്യ അവതാരത്തോട് ചേർന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു ഭക്തൻ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതാൺ കാരണം.

ബാഹ്യമാധ്യമത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഗുണങ്ങളിൽ ദൈവം ഇടപെടുന്നില്ല(God does not interfere with the natural properties of the external medium). അത് അവതാരം ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണെന്ന് അടുത്ത ഭക്തരുടെ(close devotees) മനസ്സിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തമായ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് അശ്രദ്ധയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സ്വതന്ത്രമായ അടുപ്പം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു, അത് ആത്മീയ അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിവന്ന ആത്യന്തിക ദൈവമാണ് അവതാരമെന്ന ആവേശം കൂടാതെ(without any excitation) ആത്മീയ അറിവിലെ സംശയങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി വ്യക്തമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ശ്രീ കൃഷ്ണൻ അവരെ വേര്പിരിഞ്ഞിട്ടു അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഭഗവാൻ ശ്രീ കൃഷ്ണൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാത്തതുകൊണ്ടാൺ ഗോപികമാർ ഏറ്റവും ശക്തരായ ഭക്തരായി മാറിയത്.

കണ്ണിനു് മുമ്പിലുള്ളതു് പുറന്തള്ളപ്പെടുകയും വെറുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നു് വേദം പറയുന്നു, എന്നാൽ കണ്ണിൽ നിന്നു് അകലെയുള്ളതു് എല്ലായ്പ്പോഴും ആഴത്തിലുള്ള ആകർഷണം വികസിപ്പിക്കുന്നു (പരോക്ഷ പ്രിയ ഇവ ഹി ദേവഃ, പ്രത്യക്ഷ ദ്വിഷഃ/ Parokṣa priyā iva hi devāḥ, pratyakṣa dviṣaḥ).