'സ്ത്രീയും സ്വർണ്ണവുമാണ് ദൈവത്തെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരാളെ അകറ്റുന്നത്' എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

[Translated by devotees of Swami]

[ശ്രീ അനിൽ ആൻ്റണി ചോദിച്ചു: 'സ്ത്രീയും സ്വർണ്ണവും' ആണ് ബന്ധനത്തിന് കാരണം. 'സ്ത്രീയും സ്വർണ്ണവും' മാത്രമാണ് സംസാരം, ലോകം. ദൈവത്തെ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരാളെ അകറ്റുന്നത് 'സ്ത്രീയും സ്വർണ്ണവും' ആണ്.]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- സ്വർണ്ണം എന്നാൽ പണം (ധനേശനാ). സ്ത്രീ എന്നാൽ ജീവിതപങ്കാളി  (ദാരേഷണാ) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ജീവിതപങ്കാളി ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, കുട്ടികളുണ്ടാകാനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതയും ഉണ്ട് (പുത്രേശനാ). ഇവ മൂന്നും ആത്മാവിനെ ലോകവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ ലൗകിക ബന്ധനങ്ങളാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, ആത്മാവിന് ദൈവത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. ആത്മാവ് താൽപ്പര്യം വളർത്തിയെടുത്താലും, ദൈവത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനുള്ള പരിശ്രമത്തിനുള്ള സമയമില്ല, കാരണം ജീവിതപങ്കാളിയോടും മക്കളോടുമുള്ള ആകർഷണം ആത്മാവിനെ ശാരീരികമായും മാനസികമായും എപ്പോഴും ധനസമ്പാദനത്തിൽ വ്യാപൃതനാക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, അത്തരമൊരു ആത്മാവ് ജീവിതത്തിലുടനീളം എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണ്. ആത്മാവ് എപ്പോഴും കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും പേരക്കുട്ടികൾക്ക് ആവശ്യമായ മറ്റ് ലൗകിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നതിനാൽ വാർദ്ധക്യത്തിലെങ്കിലും ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആത്മാവ് ലൗകിക അച്ചാർ ഭരണിയിൽ കുതിർന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ ഉപ്പുനിറഞ്ഞ പുളിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ (പാപകരമായ ലൗകിക മോഹങ്ങൾ) മാത്രമേ മരണത്തിനു മുമ്പ് മനസ്സിൽ വരൂ. അച്ചാർ പാത്രത്തിൽ (പാപം നിറഞ്ഞ ലൗകിക മോഹങ്ങൾ) കുതിർന്നിരിക്കുന്ന മാങ്ങ കഷ്ണത്തിന് (ആത്മാവ്) പഞ്ചസാരയുടെ മധുര രുചി (ദൈവഭക്തി) ഒരു കാലത്തും ലഭിക്കില്ല!