സൃഷ്ടിക്ക് യാഥാർത്ഥ്യം സമ്മാനിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു കുടുംബബന്ധനം അയഥാർത്ഥമാകുന്നത്?

[Translated by devotees of Swami]

[മിസ്സ്‌. സാത്വിക ചോദിച്ചു:- ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വരദാനമായ യാഥാർത്ഥ്യത്താൽ സൃഷ്ടിയും ഞാനും (സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമായ) യഥാർത്ഥമായിരിക്കുമ്പോൾ, കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധനം അയഥാർത്ഥമാണെന്ന് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വരദാനമായ സമ്പൂർണ്ണ യാഥാർത്ഥ്യം കാരണം ലോകം യഥാർത്ഥമാണെങ്കിലും, ലോകം അന്തർലീനമായി അയഥാർത്ഥമാണ്, അതേസമയം ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ യാഥാർത്ഥ്യം അന്തർലീനമായി യഥാർത്ഥമാണ്. ലോകത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഒരു ന്യൂനതയോടു കൂടിയതാണ്, ദൈവത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഒരു ന്യൂനതയുമില്ലാത്തതാണ്. ഈ ന്യൂനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ശങ്കരൻ ലോകത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മിഥ്യ (സമ്പൂർണ്ണ യഥാർത്ഥമോ സമ്പൂർണ്ണ അയഥാർത്ഥമോ അല്ല) അല്ലെങ്കിൽ ആപേക്ഷിക യാഥാർത്ഥ്യം എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു. ദാനം നൽകുന്നവൻ എപ്പോഴും ദാനം സ്വീകരിക്കുന്നയാളേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. ഈ ദാനം എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, കൂടാതെ ദൈവം ദാനം ചെയ്ത സമ്പൂർണ്ണ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ലോകത്തിന് നിയന്ത്രണമില്ല. അതിനാൽ, ലൗകിക ബന്ധനങ്ങൾ മിഥ്യ മാത്രമാണ്, അത് സമ്പൂർണ്ണ യഥാർത്ഥമെന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല. സമ്പൂർണ്ണ യഥാർത്ഥ ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധനം സമ്പൂർണ്ണ യഥാർത്ഥമാണ്. ലൗകികബന്ധനം ഒറ്റപ്പെട്ട യഥാർത്ഥ ബന്ധനമായി തോന്നാം, എന്നാൽ അത് ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധനവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത് തീർച്ചയായും ആപേക്ഷിക യഥാർത്ഥമാണ് അല്ലെങ്കിൽ വിശകലനത്തിൽ അയഥാർത്ഥമാണ്. ലൗകിക ബന്ധനങ്ങൾ ഈ ജന്മത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നു. അവ മുമ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല, അടുത്ത ജന്മത്തിലും ഉണ്ടാകില്ല. ഭൂതകാലത്തും ഭാവിയിലും ഇല്ലാതിരുന്നത് വർത്തമാനത്തിലും അയഥാർത്ഥമാണ് (യദനിത്യം തത് കൃതകം ഹി ലോകേ - ശങ്കരൻ). അതിനാൽ, ലൗകിക ബന്ധനങ്ങളെ ആപേക്ഷിക യഥാർത്ഥമോ അന്തർലീനമായ അയഥാർത്ഥമോ ആയി കണക്കാക്കാം. ദൈവവുമായുള്ള ബന്ധനത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ജന്മത്തിൽ നിങ്ങൾ ദൈവവുമായി ഒരു ബന്ധനം സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരും, കാരണം ആ ബന്ധനം നശ്വരമായ ലൗകിക വസ്തുക്കളുമായല്ല, നിത്യനായ ദൈവവുമായാണ്.