ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടാൽ ഒരു ഭക്തന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ കാര്യം എന്താണ്?

[Translated by devotees]

[മിസ്. ത്രൈലോക്യ ചോദിച്ചു:- സ്വാമി, ഒരു ഭക്തൻ ശാരീരികമായി ആക്രമിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു ഭക്തന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ കാര്യം എന്താണ്?

a) സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാതെ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസത്തോടെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക

b) ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാതെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക

c) സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും ഒരേസമയം ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഒരു തടസ്സത്തെ മറികടക്കാൻ ഒരാളുടെ പ്രയത്നം തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണെന്ന് അങ്ങ് പറഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെ ദൈവത്തിന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകാൻ കഴിയും? ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക. അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ, ത്രൈലോക്യ]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു: ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ശക്തനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തണം, എന്നിട്ട് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയണം, കാരണം നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ശക്തിയെല്ലാം ദൈവം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവിടുത്തെ ഇഷ്ടത്തിന്റെ മാത്രം സൃഷ്ടിയാണ്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചില്ലെങ്കിലും (പ്രാർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമയം ഇല്ലായിരിക്കാം) നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയണം. അല്ലാത്തപക്ഷം, അത് യഥാർത്ഥ സത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അജ്ഞതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അഹംഭാവം ആയിരിക്കും. ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തി ഇല്ലായിരിക്കാം എന്നതാണ് അടുത്ത കേസ്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, പകരം നിങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകണം. ശക്തനായ ഒരു ശത്രുവിനോട് വിഡ്ഢിത്തമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അജ്ഞതയും വിഡ്ഢിത്തരമായ അഹങ്കാരവും കൂടിച്ചേർന്നതാണെന്ന് (ignorance blended with foolish ego) പറയപ്പെടുന്നു.

ഓടിപ്പോയ ശേഷം, നിങ്ങൾ ദൈവത്തോട് നീതി ചെയ്യണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അപ്പോൾ ദൈവം ആവശ്യമായ നീതി നൽകും. ആവശ്യമായ നീതി എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ഉടനടി ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ദൈവം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ഒരു ദിവസവും ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്. മുൻ ജന്മത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തോൽപ്പിച്ചതിനാലും ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളെ തിരിച്ചടിക്കാൻ വന്നതിനാലും ഇത് സംഭവിക്കാം. ഇതൊരു തിരിച്ചടിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തീർത്തും അറിവില്ല, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും അവന്റെ നിശബ്ദതയ്ക്കും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയ്ക്കും അവനെ ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇതൊരു പുതിയ സംഭവമാണെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ നവീകരണത്തിനായി (reformation) ദൈവം കുറച്ച് സമയം നൽകും, ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശത്രു നവീകരണപ്പെട്ടു അടുത്ത് വന്നേക്കാം, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ തൊട്ട് നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാം. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമയോടെ എല്ലാം ദൈവത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തതിനാൽ, കുറച്ച് അധിക നഷ്ടപരിഹാരം (some extra compensation) നൽകി ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കും. അതിനാൽ, മുൻ പശ്ചാത്തലം ദൈവത്തിന് മാത്രം അറിയാവുന്നതും ഒരു ആത്മാവിനും അറിയാത്തതുമായതിനാൽ നിയമം കൈയിലെടുക്കാതെ എല്ലാം ദൈവത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നവനാണ് ഏറ്റവും ജ്ഞാനി (തന്യഹം വേദ സർവ്വാനി, ന ത്വാം വേത്താ പരമ്തപ – ഗീത, tānyahaṃ veda sarvāṇi, na tvaṃ vettha paraṃtapa – Gita). ദ്രൗപതി തന്റെ ഭർത്താക്കന്മാരെ യുദ്ധത്തിന് പ്രകോപിപ്പിക്കാതെ മൗനം പാലിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ എല്ലാം ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനെ ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അപ്പോഴും കൗരവർ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ അഞ്ച് പുത്രന്മാരും ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു!